Instituição assina acordo, no Festival Revelando São Paulo, para mapear culturas populares em todo o estado

O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) vai firmar parceria com a Comissão Paulista de Folclore e a Abacaí Cultura e Arte, para realizar o mapeamento das referências culturais no estado de SP. O objetivo é identificar o patrimônio imaterial da região, com base no levantamento já realizado pela Comissão. O acordo estabelecido durante o Festival da Cultura Paulista Tradicional Revelando São Paulo será formalizado em um protocolo de intenções. A cerimônia de assinatura do documento ocorrerá amanhã no palco do Revelando SP, que acontece no Parque do Trote.

O Iphan montou um estande no Revelando São Paulo para abordar os conceitos de patrimônio histórico e cultural com os frequentadores do evento. Com oficinas de colorir e outras atividades lúdicas para crianças, o espaço atende a grupos escolares, explicando o trabalho de preservação. No local é possível consultar as publicações do instituto e conhecer os documentários de patrimônio imaterial.

Durante o festival, o Iphan também realiza a oficina Residência Criativa. O objetivo é apresentar as ferramentas audiovisuais para produzir de maneira construtiva um vídeo-documentário com um olhar próprio sobre o patrimônio cultural. A atividade reuniu 20 pessoas de diversos núcleos do estado de SP, que trouxeram seus equipamentos e desenvolveram suas ideias para desenvolver as técnicas de filmagem e edição.

INRC
A metodologia desenvolvida pelo Iphan para a identificação e catalogação do patrimônio imaterial brasileiro é o Inventário Nacional de Referências Culturais (INRC). Com o INRC é possível documentar aspectos da vida social consideradas referências de identidade para um grupo ou comunidade. Ele faz o levantamento de materiais multimídia e informações, catalogando cada aspecto da prática cultural estudada. O conceito de referência cultural, como objeto de preservação, diz respeito a representações que configuram uma identidade da região para seus habitantes.

Desenvolvido a partir de métodos etnográficos, o INRC sistematiza as pesquisas desenvolvidas pelo Iphan. Em São Paulo, a primeira manifestação cultural registrada como patrimônio cultural brasileiro foi o jongo, dança afro-brasileira praticada no Sudeste do Brasil. Outra prática cultural que está sendo inventariada é o fandango, gênero musical e coreográfico típico da população caiçara.

O INRC já foi aplicado na região do Vale do Ribeira, onde a cultura é fortemente influenciada pela tradição de imigrantes japoneses e onde é celebrado o Toro Nagashi, festividade em homenagem à alma dos antepassados e entes queridos. O Iphan também já estudou o multiculturalismo no bairro do Bom Retiro, onde convivem culturas trazidas por judeus, gregos, italianos, coreanos, nordestinos.

Mapa paulista
A Comissão Paulista de Folclore realizou um amplo mapeamento das culturas tradicionais no estado de São Paulo. Esse mapa pode ser acessado no site da Abaçaí: http://abacai.org.br/canal_folclore.php. O Iphan está propondo capacitar agentes de núcleos regionais da Comissão para aplicar a metodologia do INRC e sistematizar as informações a respeito de todas essas práticas culturais.

Durante o Revelando São Paulo, cerca de trinta integrantes de núcleos da Comissão puderam conhecer a metodologia do INRC. Na ocasião, formou-se um Grupo de Trabalho que irá elaborar projetos de educação patrimonial e capacitação para desenvolver pesquisas em todo o território paulista. A próxima reunião do GT está agendada para o dia 7 de outubro, em Iguape, quando ocorrerá o evento Iphan Conversa - Patrimônio Imaterial.

Patrimônio imaterial
Entende-se por patrimônio cultural imaterial as práticas, as formas de ver e pensar o mundo, as cerimônias (festejos e rituais religiosos), as danças, as músicas, as lendas e contos, a história, as brincadeiras e modos de fazer (comidas, artesanato, etc.), transmitidos de geração em geração em comunidades brasileiras.

O instrumento legal que assegura a preservação do patrimônio imaterial do Brasil é o registro. Há dezenove bens culturais registrados no Brasil:
1. Ofício das Paneleiras de Goiabeiras
2. Arte Kusiwa – Pintura Corporal e Arte Gráfica Wajãpi
3. Círio de Nossa Senhora de Nazaré
4. Samba de Roda do Recôncavo Baiano
5. Modo de Fazer Viola-de-Cocho
6. Ofício das Baianas de Acarajé
7. Jongo no Sudeste
8. Cachoeira de Iauaretê – Lugar sagrado dos povos indígenas dos Rios Uaupés e Papuri
9. Feira de Caruaru
10. Frevo
11. Tambor de Crioula
12. Matrizes do Samba no Rio de Janeiro: Partido Alto, Samba de Terreiro e Samba-Enredo
13. Modo artesanal de fazer Queijo de Minas, nas regiões do Serro e das serras da Canastra e do Salitre
14. Roda de Capoeira
15. Ofício dos mestres de capoeira
16. O modo de fazer Renda Irlandesa produzida em Divina Pastora (SE)
17. O toque dos Sinos em Minas Gerais
18. Ofício de Sineiros
19. Festa do Divino Espírito Santo de Pirenópolis

Os bens imateriais são inscritos em um dos cinco livros de registro: de Celebrações, de Formas de Expressão, de Ofícios e Modos de Fazer, de Edificações e de Lugares.
A partir da pesquisa, o Iphan produz um vídeo-documentário de cada bem registrado e também um livro. Todos os livros e vídeos de patrimônio imaterial estão disponíveis no link www.iphan.gov.br/bcrE/pages/indexE.jsf

Sobre o Revelando São Paulo
Desde seu lançamento em 1997, o Revelando São Paulo é realizado pela Abaçaí Cultura e Arte. Ganhou forma, repetindo e ampliando os encontros característicos das várias manifestações artísticas vivas em todas as regiões do estado, e trazendo outras, que se solidificam na programação do evento. Foi assim com os Festivais da Amizade e de Bonecos de Rua e Cabeções, a Reiada, festa de Cosme e Damião, os encontros de Violeiros, Sanfoneiros, Catira, São Gonçalo, Adoradores de Santa Cruz, Caminheiros, Irmandades Religiosas, Romeiros, Manifestações Cosmopolitas, as noites de São João e dos Tambores, o Congado paulista. A construção da Cultura de Paz, disseminada com a cerimônia da paz, e o foco no respeito à diversidade para o envolvimento de todos: produção, expositores, grupos participantes, parceiros e o público visitante.

A ideia do festival é difundir a cultura do interior paulista, que traz reflexos também das tradições de todo o país e daquelas que foram herdadas de outros povos, trazidas ao cotidiano de São Paulo pela imigração. O resultado desse trabalho começou a se espalhar com atividades artísticas desenvolvidas pela Abaçaí Cultura e Arte, grupo que hoje se transformou em Organização Social responsável pela produção evento. Os números do Revelando São Paulo impressionam quando analisados a partir dos registros das primeiras edições. Hoje a programação contempla 32 diferentes projetos, para as quais são esperadas cerca de 1 milhão de pessoas. No lançamento, em 1997, o Revelando São Paulo reuniu durante todo o evento 50 mil pessoas, e teve a participação de 70 municípios.

Serviço:
Assinatura do Protocolo de Intenções entre Iphan, Abaçaí e Comissão Paulista de Folclore
Data: 18 de setembro de 2010
Horário: às 12h
Local: XIV Revelando São Paulo - Festival da Cultura Tradicional, Parque do Trote - Rua Chico Pontes, 1500 Vila Guilherme
Entrada franca