DISSERTAÇÃO - FICHA TÉCNICA

Autor:

Mariana Kimie da Silva Nito

Unidade de desenvolvimento das práticas profissionais:

Superintendência do IPHAN em São Paulo

Orientador:

Joseane Paiva Macedo Brandão

Coorientador:

Carolina Dal Ben Padua

Supervisores das práticas profissionais na unidade:

Carolina Dal Ben Padua

Banca examinadora:

Joseane Paiva Macedo Brandão (presidente)

Carolina Dal Ben Padua (supervisora e coorientadora)

Lia Motta – PEP/MP/IPHAN

Zoy Anastassakis – ESDI/UERJ

Título da Dissertação em português:

Heurística para entornos de bens de interesse cultural baseada na ambiência: uma experiência na Casa de Portinari em Brodowski-SP

Data da defesa:

16 de dezembro de 2015

Resumo: A presente pesquisa de mestrado estuda o entorno de bens de interesse cultural sob o ponto de vista da noção de ambiência. Por meio desta noção, esboça um processo heurístico de abordagem do entorno como forma de tratamento para preservação do patrimônio cultural. A expressão ambiência é utilizada na prática institucional do IPHAN em uma perspectiva de compreensão dos diferentes aspectos dos bens protegidos para a ampla preservação por meio de seus entornos. O uso do termo é feito sobretudo para se referir aos aspectos simbólicos e subjetivos, mas sem maiores indicações teórico metodológicas. Com isso, apresentamos diferentes enfoques que contribuem para uma compreensão de ambiência como elemento unificador de vários componentes do entorno. Também evidenciamos as manifestações mais atuais do termo em investigações interdisciplinares de abordagens sensíveis urbanas que o compreendem como fator integrador que permite a percepção das coisas nos espaços vivenciados pelos sujeitos. Dessa forma, analisamos como tais pesquisas permitem compreender as múltiplas relações entre os bens culturais e seus entornos. Tendo como base estes referenciais teóricos de ambiência, desenvolvemos um conjunto referencial de instrumentos de abordagem em entornos de bens culturais. O repertório desenvolvido é aplicado nas pesquisas de campo feitas no conhecimento das ambiências do entorno da Casa de Portinari, localizada em Brodowski no Estado de São Paulo. Mais do que levantar informações, foi possível criar situações de compreensão dos processos existentes no entorno a partir das percepções das pessoas que vivenciam os espaços. A reflexão sobre o caso concreto da Casa de Portinari contribui e evidencia os desafios teóricos e heurísticos para a noção de ambiência aplicada à preservação de bens culturais por meio de seu entorno. A pesquisa contribui com a leitura da noção de ambiência por meio de abordagens que permitem considerar múltiplas dimensões para preservação dos bens culturais. Portanto, insere-se no bojo de produções que buscam uma abordagem interdisciplinar da preservação e que estudam as cidades em seus processos dinâmicos, auxiliando a construção de uma noção de entorno que é potencializadora desta preservação.

Palavras-chave: Patrimônio Cultural, Preservação interdisciplinar, Ambiência, Entorno de bens culturais, Casa de Portinari.

Título da Dissertação em inglês

Heuristics to Urban Setting of Cultural Heritage based on Ambiance: an experience at Casa de Portinari in Brodowski-SP (Brazil).

Abstract: This Master’s thesis studies the settings of cultural heritage from an ambiance perspective. Through this perspective, it outlines a heuristic process by addressing the surroundings as a treatment of cultural heritage preservation. The expression ambiance is used in the institutional practice of IPHAN (Brazilian National Institute of Cultural Heritage), in a way of understanding the different aspects of listed monuments for wide preservation through their surroundings. The use of the term is meant to mainly refer to its symbolic and subjective features, but without any methodological and theoretical indications. Thus, we present different approaches that contribute to the understanding of ambiance as the unifying element of various components in the surroundings. Additionally, we evidenced the most current manifestations of the ambiance term being used in interdisciplinary studies. These studies comprise sensitive urban approaches that recognize it as an integrating factor that allows the perception of space experienced by citizens. Under these circumstances, it analyzes how such studies enable us to understand the multiple interactions between cultural heritage and their settings. Based on these theoretical references of ambiance, we developed a list of references instruments to address cultural heritage in its locality. The repertoire developed was applied in field studies for ambiances knowledge conducted on Casa de Portinari (Candido Portinari's former house), located in the city of Brodowski, São Paulo - Brazil. More than just gathering information, it allows for the creation of circumstances that understand the existing processes involved with the heritage’s surroundings, from the perceptions of people who are familiar with the city’s spaces. Reflection on the case of Casa de Portinari contributes and highlights the theoretical and heuristic challenges for the ambiance notion applied in the preservation of cultural heritage through its settings. This study contributes to the interpretation of the ambience’s notion, through approaches that allow us to consider multiple dimensions towards preservation of cultural heritage. Thus, it falls within a group of productions seeking an interdisciplinary approach of preservation by studying the cities in its dynamic processes and by helping to build a settings awareness that potentiates its preservation.

Keywords: Cultural Heritage, Interdisciplinary Preservation, Urban setting, Ambiance, Casa de Portinari.

Disponível para download - clique aqui.

Como citar: NITO, Mariana Kimie da Silva. Heurística para entornos de bens de interesse cultural baseada na ambiência: uma experiência na Casa de Portinari em Brodowski-SP. 2015. 339 f. Dissertação (Mestrado em Preservação do Patrimônio Cultural) - IPHAN, Rio de Janeiro, 2015.