DISSERTAÇÃO: Conflitos e tensões na fiscalização do patrimônio cultural edificado pelo Iphan em Ouro Preto e GACIM na Ilha de Moçambique: uma análise comparativa 

Como citar: ZUNGUENE, Cláudio Diamantino. Conflitos e tensões na fiscalização do patrimônio cultural edificado pelo Iphan em Ouro Preto e GACIM na Ilha de Moçambique. 129 fls. Dissertação (Mestrado em Preservação do Patrimônio Cultural) - IPHAN, Rio de Janeiro, 2019.

Autor:

 Cláudio Diamantino Zunguene

Unidade de desenvolvimento das práticas profissionais:

 Escritório Técnico do Iphan em Ouro Preto

Orientadora:

 Maria Tarcila Ferreira Guedes

Co-orientadora:

Supervisor das práticas supervisionadas:

Banca examinadora:

 Maria Tarcila Ferreira Guedes (Presidente)

 Joseane Paiva Macedo Brandão - PEP/MP 

 Lia Motta - PEP/MP

 Izabela Maria Tamaso (Universidade Federal de Goias - UFG)

 Cristiane Souza Gonçalves (Instituto Estadual do Patrimônio Cultural - Inepac/RJ)

Data da defesa:

 11 de abril de 2019

Resumo: Nesta dissertação procuramos estudar a fiscalização com a finalidade de perceber os conflitos e tensões que envolvem os moradores e as entidades preservacionistas de Ouro Preto, MG e da Ilha de Moçambique, MZ o IPHAN e GACIM, respectivamente. Por meio de uma análise comparativa, com base na metodologia da história oral, foram feitas entrevistas com moradores e técnicos das duas instituições públicas na qualidade de agentes ativos na preservação do patrimônio e o estudo documental. A pesquisa objetivou entender, comparar e discutir o tipo de narrativas produzidas nestas duas cidades face aos conflitos e tensões resultantes das ações de fiscalização do patrimônio edificado, entendendo que, na articulação entre discursos e intervenções urbanas, é possível concluir também que as narrativas produzidas não são meras percepções imaginárias, porque elas também fazem a cidade. A pesquisa concluiu que há uma necessidade urgente de melhorar os procedimentos administrativos, a comunicação com os moradores das duas cidades, para que por meio da fiscalização se reforce a coesão, o compromisso na proteção do patrimônio por todos os detentores das referências culturais do lugar.

Palavras-chave: Conflitos; Fiscalização; Preservação do Patrimônio; Iphan; GACIM

Título da Dissertação em inglês

 Conflicts and tensions in the inspection of cultural heritage built by Iphan in Ouro Preto and GACIM in Ilha de Moçambique.

Abstract: In this dissertation we try to study the inspection and try to understand the conflicts and tensions that surround the residents and preservation entities of Ouro Preto, MG and Mozambique Island, MZ, IPHAN and GACIM, respectively. In a comparative analysis based on the methodology of oral history, interviews were made with residents and technicians from both public institutions as active agents in the preservation of heritage and documentary study. The research aimed to understand, compare and discuss the type of narratives produced in these two cities in the face of the conflicts and tensions resulting from the actions of inspection of the built heritage, understanding that in the articulation between discourses and
urban interventions, it is also possible to conclude that the narratives produced do not are mere imaginary perceptions, because they also make the city. The research concluded that there is an urgent need to improve administrative procedures, communication with residents in both cities so that through monitoring, cohesion is strengthened, a commitment to protect the heritage of all holders of the cultural references of the place.

Keywords: Conflicts; Inspection; Preservation of heritage; Iphan; GACIM