DISSERTAÇÃO Sob os signos das boiadas: as marcas de ferrar gado que povoam o sertão paraibano

Autor:

Daniella Lira Nogueira Paes

Unidade de desenvolvimento das práticas profissionais:

Superintendência do Iphan na Paraíba

Orientador:

Renata Santos

Supervisores das práticas profissionais na unidade:

Umbelino Peregrino de Albuquerque

Christiane Finizola Sarmento (co-supervisora)

Banca examinadora:

Renata Santos (presidente)

Umbelino Peregrino de Albuquerque (supervisor)

Patrícia Peralta – PEP/MP/Iphan

Maria Cecília Londres Fonseca – Conselheira do Iphan

Data da defesa:

27 de setembro de 2012

Resumo: Esse trabalho busca compreender a dinâmica das marcas de ferrar gado usadas no sertão da Paraíba, a fim de identificar sua importância enquanto referência cultural. Para tanto, iniciou-se um estudo acerca da tradição dos ferros usados na marcação de animais, que pôde confirmar, na atualidade, a permanência, modificações e, em alguns casos, o possível desuso de práticas relacionadas ao uso dos ferros no sertão paraibano, mais especificamente nos municípios de Sousa e Aparecida. Em seguida, a partir de um estudo gráfico, realizado com o intuito de identificar os elementos constitutivos das marcas de ferrar, percebeu-se que os desenhos das marcas são concebidos a partir de traços expressivos, que podem ser considerados como referências visuais para o campo das artes gráficas contemporâneas. A partir de um melhor entendimento dessa tradição, pode-se constatar, ainda, a possibilidade de novas reflexões acerca da capacidade simbólica das marcas de ferrar, a partir de valores atribuídos pelo homem do sertão, fazendo concluir que a representação dessas marcas vai além de uma cicatriz no couro do animal. Surgem, assim, dentro desse universo, símbolos de propriedade, nobreza e territorialidade a partir de valores e sentidos atribuídos pelo sertanejo, de forma a identificar tais marcas como referências culturais desse povo. As marcas de ferrar gado representam a dinâmica socioeconômica do sertão, configurando para seus habitantes uma identidade local e contribuindo, em um contexto mais amplo, para a diversidade cultural nacional.

Palavras-chave: ferro de marcar, marca de ferrar, gado, sertão da Paraíba, referência cultural

Título da Dissertação em inglês

Under the signs of cattle marking: branding irons in the hinterlands of Paraíba, Brazil

Abstract: This research seeks to comprehend the dynamics of the symbols used to mark cattle in the hinterlands of Paraíba (North Eastern Brazilian state), in order to identify its importance as cultural reference. Therefore it a study was initiated on the grounds of studying the tradition of branding irons (tools), used to mark the animals. The study confirmed the present existence, changes and in some cases possible disuse of the procedures related to the manipulation of iron tools in Paraiba´s hinterland, specifically in Sousa and Aparecida counties. Following a graphical research performed with the intent to identifying the orderly composition of cattle branding irons, it was noticed that its drawings are composed by expressive traces, which can be considered a visual reference in the field of today´s graphical arts. Once having a better understanding of this cultural tradition, it is possible to have a wider view over the possibility of rethinking the symbolic significance of the branding marks, stemming from values assigned by the hinterland natives, which leads to the conclusion that the representation of these marks go far beyond a scar left on an animal skin. Thus one may find symbols of ownership, nobility and territoriality from values and meaning given by the hinterland natives, in order to identify these marks as reference of these folks culture. The marks of branding cattle represent the socio-economic dynamics of the hinterland, shaping a local identity for its habitants and adding to national cultural diversity in a broader context.

Keywords: Branding iron, branding marks, cattle, Paraiba´s hinterland, cultural reference

Download - clique aqui.

Como citar: PAES, Daniella Lira Nogueira. Sob os signos das boiadas: as marcas de ferrar gado que povoam o sertão paraibano. 2012. 86 f. Dissertação (Mestrado em Preservação do Patrimônio Cultural) - Iphan, Rio de Janeiro, 2012.