DISSERTAÇÃO O Ofício do conservador-restaurador: concepções de patrimônio e transformações desde 1937

Autor:

Catarine de Nazaré Aquino Moreira

Unidade de desenvolvimento das práticas profissionais:

Superintendência do Iphan no Pará

Orientador:

Lia Motta

Supervisor das práticas profissionais na unidade:

João Carlos Velozo Santos

Banca examinadora:

Lia Motta (presidente)

Lygia Guimarães – PEP/MP/Iphan

Flávio Carsalade – UFMG

Data da defesa:

27 de setembro de 2012

Resumo: O presente trabalho tem por objetivo analisar a práxis do conservador-restaurador de bens culturais e de que modo as concepções de patrimônio ganharam importância na tomada de decisão nos trabalhos de conservação e restauração. Pretende-se observar como os resultados das obras de conservação-restauração podem refletir na apreensão social do bem, além de situar e apresentar o contexto histórico vivido na política de preservação do patrimônio cultural no Brasil, desde 1937. Enfatizou-se o uso da noção de patrimônio como referência cultural da identidade e memória social e coletiva dos diferentes grupos da sociedade brasileira. Para tal, utilizou-se como objeto de estudo projetos de restauração realizados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em dois tempos de atuação, o primeiro apresentando projetos restaurativos realizados nos primeiros anos da instituição, e no segundo, mais atual, com projetos realizados no Norte do país, pela Superintendência do Iphan no Pará. Buscou-se mostrar as ressignificações que o patrimônio material pode receber ao longo dos anos, influindo nas decisões do conservador-restaurador, destacando, ainda, a importância da miríade de informações envolvidas no ofício do conservador-restaurador. Essa se torna uma fonte documental importante e complementar, que nos permite entender como as práticas protecionistas são revistas, através da introdução de novas noções conceituais e o estreitamento da relação entre Estado e sociedade civil, influenciando nos critérios interventivos aplicados às obras.

Palavras-chave: Patrimônio cultural. Conservação e restauração. Bens móveis e integrados. Referências culturais. Memória Social e Coletiva. Atribuição de valor. Documento e informação.

Título da Dissertação em inglês

The craft of the conservator-restorer: heritage conceptions and transformations since 1937.

Abstract: This study aims to analyze the praxis of conservator-restorer of cultural properties and how the concepts of heritage gained importance in decision making in the work of conservation and restoration. The objective is to observe how the results of the works of conservation-restoration may reflect  in the social appropriation of the property, as well as situate and introduce the historical background of the cultural heritage preservation policy in Brazil since 1937. For such, we studied restoration projects carried out by the Institute of National Historical and Artistic Heritage in two time frames: - the first featuring restorative projects undertaken in the early years of the institution, while the second and more recent features projects in the northern part of the country, in the Superintendence of Iphan in Pará. We tried to show the reinterpretation about tangible heritage over the years, influencing the decisions of the conservator-restorer, highlighting also the importance of the myriad of information involved in the craft of conservator-restorer. This dissertation becomes an important and complementary document that allows us to understand how protectionist practices are reviewed through the introduction of new conceptual notions and the strengthening of the relations between state and civil society, thus influencing the criteria applied to works of conservation and restoration intervention.

Keywords: Cultural heritage. Conservation and restoration. Movable and integrated property. Cultural references. Social and Collective Memory. Assigning value. Document and information.

Download - clique aqui.

Como citar: MOREIRA, Catarine de Nazaré Aquino. O ofício do conservador-restaurador: concepções de patrimônio e transformações desde 1937. 2012. 75 f. Dissertação (Mestrado em Preservação do Patrimônio Cultural) - Iphan, Rio de Janeiro, 2012.