DISSERTAÇÃO A cobertura do Theatro Municipal do Rio de Janeiro: restauração ou reconstrução?

Autor:

Erika Pereira Machado

Unidade de desenvolvimento das práticas profissionais:

Superintendência do Iphan no Rio de Janeiro

Orientador:

Lia Motta

Coorientador:

Catherine J. S. Gallois

Supervisores das práticas profissionais na unidade:

Catherine J. S. Gallois

Banca examinadora:

Lia Motta (presidente)

Catherine J. S. Gallois (supervisora e coorientadora)

Marcus Tadeu Daniel Ribeiro – PEP/MP/Iphan

Cristiane Souza Gonçalves – Universidade Cruzeiro do Sul/UNICSUL/SP

Data da defesa:

28 de setembro de 2012

Resumo: Esta pesquisa propõe o debate conceitual acerca das intervenções executadas na cobertura do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, no período de 2007-2010. O referido bem foi escolhido como objeto de estudo, pois passou por uma das maiores obras já realizada no País, no âmbito do patrimônio cultural edificado.

O processo foi documentado por completo pela equipe de Fiscalização da Superintendência do IPHAN no Rio de Janeiro. O acompanhamento de todas as etapas da intervenção permitiu analisar a transposição entre os planos teórico e prático, que visa desenvolver um projeto integral de conservação e restauro.

A reflexão sobre critérios e conceitos adotados nessa obra resultou no questionamento central da pesquisa: afinal, a cobertura do Theatro Municipal foi restaurada ou reconstruída? Como os aspectos conceituais ficaram em segundo plano em todo o processo, foi definido aqui um universo teórico que embasasse o debate das questões encontradas durante o acompanhamento das obras.

Este universo inclui referências das principais linhas teóricas de restauração e Cartas Patrimoniais, bem como a análise das publicações brasileiras no âmbito da elaboração de projetos e procedimentos de restauro para o patrimônio edificado. O estudo de caso detém-se na análise crítica sobre intervenções executadas na cobertura do Theatro Municipal, baseada no universo teórico pré-estabelecido.

Palavras-chave: patrimônio cultural; preservação; conservação – restauração; procedimentos

Título da Dissertação em inglês

On the roof of Rio de Janeiro Municipal Theater: restoration or reconstruction?

Abstract: This research poses the conceptual debate around the interventions that were executed at the roof of de Municipal Theater of Rio de Janeiro between the years of 2007 and 2010. This old building was chosen to be the object of study because it went through one of the most complete conservation-restoration works of the constructed cultural heritage in Brazil.

All the process was completely registered by the supervision group from the Superintendence of the Institute of National Historical and Artistic Heritage in Rio de Janeiro, Brazil. The following through of all stages of that intervention allowed an analysis of the transposition between the practical and theoretical plans, which aims at developing an integral conservation-restoration project.

The reflection about the adopted criteria and concepts in that work resulted in the central point of this research: Was the roof of the Municipal Theater of Rio de Janeiro restored or reconstructed? As the conceptual aspects stood in second plan through all the work process, a theoretical universe was defined in this research, in order to substantiate the debate about the issues arisen during the  observation of the works.

This theoretical universe includes references from the main restoration theoretical guidelines and International normative instruments for the World Heritage, as well as the analysis of the Brazilian publication on project elaboration and conservation-restoration procedures for constructed heritage. The case study focus on a critical analysis about the works executed at the roof of Municipal Theater of Rio de Janeiro, based in the previously established theoretical universe.

Keywords: cultural heritage; preservation; conservation-restoration; procedures

Download - clique aqui.

Como citar: MACHADO, Erika Pereira. A cobertura do Theatro Municipal do Rio de Janeiro: restauração ou reconstrução?. 2012. 99 f. Dissertação (Mestrado em Preservação do Patrimônio Cultural) - Iphan, Rio de Janeiro, 2012.